2010-06-28

产业安全保健公团发布“小心小心韩国”口号

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业安全保健公团28日表示,将于1日在仁川富平区公团总部举行安全文化宣传活动口号“小心小心韩国”的发布仪式,正式启动提升国民安全意识的宣传活动。

“小心小心韩国”这一口号意在化解过去40多年通过“快快”文化实现高速增长所留下的阴影与问题,并在今后发挥国家均衡增长的平衡砣作用。

韩国目前位居世界第15大经济体,但在产业安全保健方面,万人死亡率在经合组织30个成员国中处于最低水平,达到欧盟的3倍。

公团一位相关人士解释称:“要迈入安全保健发达国家行列,关键在于改善各项制度和国家资源分配,同时提升国民的安全意识水平”,“为此,通过让企业主和劳动者关注现场风险来引导自发的安全行为,并使之成为习惯和常识,我们制定并发布了此次口号”。

公团将以“小心小心韩国”的实践口号“看见危险是安全的开始”和“在安全面前永远保持谦逊”开展公共电视台宣传活动,并与韩国童子军联盟等192个签署谅解备忘录的团体及相关机构共同开展宣传活动。同时计划通过各类印刷品、横幅、防护用具等多样方式进行呈现。

此外,公团将在下月5日起举办的第43届产业安全保健强调周期间,把活动基本方向定为“小心小心韩国”,并在为期6天的整个活动期间结合实践口号强化宣传。

阅读韩文原文