2010-06-28

小工商业者景气感受BSI调查为87.5

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

恢复至2008年金融危机前水平

今年第二季度小微工商业者感受到的实体经济景气已恢复至2008年金融危机之前的水平。

中小企业厅28日表示,今年第二季度“小微工商业者景气感受BSI(企业景气实查指数)”为87.5。这是自去年1月创下最低值38.7以来,历经17个月恢复到金融危机前的水平。

按行业看,餐饮业(96.2)、个人服务业(90.7)、汽车专业修理业(89.7)等高于整体平均水平,而房地产中介业最低,为56.5。按地区看,全北最高,为101.3;大田最低,为66.7。反映经营状况的销售业绩BSI与资金业绩BSI均在90以上,分析认为小微工商业者的经营状况同样正在恢复到金融危机前的水平。

预测3个月后即9月景气状况的“小微工商业者景气预期BSI”较6月(112.5)小幅下降,但仍高于基准值(100.0),显示其对未来景气前景持积极看法。按行业看景气预期BSI,餐饮业(112.4)、汽车专业修理业(105.2)、零售业(104.2)、个人服务业(100.3)高于基准值(100.0)。但摄影业(98.6)、出租车运输业(85.5)、房地产中介业(72.1)低于基准值。按地区看,忠南最高,为116.3,此外京畿、全南、济州等地区的景气前景也非常光明。

阅读韩文原文