2010-06-28

联合国世界遗产朝鲜王陵陵域复原全面启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来列入联合国教科文组织世界文化遗产一周年的朝鲜王陵(共40座)陵域修复工作正式启动。

文化财厅28日表示,朝鲜第20代国王景宗及其继妃宣懿王后鱼氏的陵墓懿陵(史迹第204号)修复工程已于列入世界遗产一周年的27日启动。

该工程旨在积极履行列入世界遗产当时联合国教科文组织建议的“受损陵域原形保存”。

位于首尔城北区石串洞的懿陵陵域,在1960年代中央情报部(现National Intelligence Service)办公楼入驻后,因兴建多栋建筑并修建池塘、运动场等,景观受到严重破坏。

文化财厅获取了中央情报部办公楼建成前的地形资料,并通过相当于全州李氏王室族谱的《璿源宝鉴》确认了受损前的陵域景观。据此,将把相当于陵墓左青龙区域的天藏山地形与水系等复原为原貌,并连接因建筑修建而中断的绿地,有望重现风水地理上吉地的面貌。修复工程以2012年完工为目标。

阅读韩文原文