2010-06-28

郑总理“世宗市问题请国会本届会期内了结”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理郑云灿28日就世宗市相关法案在国会的处理表示:“希望(国会)在本届会期内从国家利益的高度,以大局观为世宗市问题作出了结。”

郑总理当日上午在世宗路政府中央大楼主持扩大干部会议时强调:“下半年仍持续围绕世宗市的争论,无论对国家还是对忠清道居民都绝无益处。”分析认为,郑总理当日的发言是针对近来大国家党内亲李(亲李明博)派部分人士提出推迟全体会议表决论而发。其意在希望全体会议表决按原计划进行,不致影响政府施政。

郑总理接着嘱托:“希望每一位国会议员都认识到作为宪法机关的历史使命,为国家整体和忠清道考虑什么才是好的,为我们大韩民国的未来和我们所爱的子孙后代作出明智的判断。”郑总理同时指示:“政府相关部门无论国会作出何种结论,都要尊重最终决定,并做好万全准备,确保毫无差错地予以支持。”

此外,郑总理强调沟通的重要性,指出:“如果政府部门之间对特定政策的分歧不必要地外露,不协调本身就可能成为与国民顺畅沟通的障碍。”他要求“总理室应更加积极地进行政策协调”。郑总理特别表示:“要从总理室开始,努力实现各局、室之间的顺畅沟通”,并指出“今后在有人事需求时,将把在沟通方面是否积极作为重要的评价要素”,以此提醒注意。

最后,郑总理提到在2010年南非世界杯上遗憾未能进入八强的国家足球代表队,鼓励道:“虽然比赛输了,但太极战士们营造出让全体国民团结一心、共同呼喊大韩民国的最佳庆典舞台,对他们不屈的斗志与热情表示敬意。”

阅读韩文原文