2010-06-28

胡锦涛:“充分理解韩国在‘天安舰’问题上的立场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为出席G20(20国集团)峰会而访问加拿大多伦多的中国国家主席胡锦涛27日下午(当地时间)就天安舰事件表示:“充分理解韩国的立场,在联合国安理会应对过程中将继续密切协商。”

胡锦涛主席在多伦多洲际酒店与李明博总统举行首脑会谈时作出上述表示,并称“谴责并反对任何破坏朝鲜半岛和平与稳定的行为”。

这与5月28日中国总理温家宝与李明博总统会谈时就天安舰事件所表明的内容水平相近。

对此,李明博总统强调:“朝鲜持续的挑衅对朝鲜半岛及东北亚地区的和平与稳定构成重大威胁,因此需要国际社会为防止事件再发而进行适当协作”,并请求胡锦涛主席予以特别关注与协助。

此外,李明博总统与胡锦涛主席还就增进两国实质合作关系的方案交换了意见,一致认为应尽快推进韩中FTA(自由贸易协定)相关协商,深化并扩大两国间经济合作关系。

两国首脑对2008年升格为战略合作伙伴关系的两国关系持续发展、韩中贸易今年以来呈良好复苏态势表示满意,并决定共同努力实现到2012年2000亿美元、到2015年3000亿美元的两国贸易额目标。

阅读韩文原文