2010-06-28

金润玉女士"用爱养育子女最重要"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统夫人金润玉女士27日(当地时间)访问了加拿大多伦多当地的“韩妈天主堂韩文学校”。

金女士参观了毛笔书法及风筝制作课程,并观看了传统舞蹈表演等,随后鼓励了学生们。

她还向金善姬校长等校方人士叮嘱,希望学校致力于韩文学习和韩国文化教育,让学生们不忘作为韩国人的认同感。

金女士随后与韩人女性会干部举行座谈会,她表示:“我开始觉得,认为自己孩子最优秀而去培养并不是最好的方式”,“比起无条件地只让孩子学习,用爱去养育更重要”。

金女士还强调:“应根据孩子的能力,准确把握其特长来培养”,“英语教育也是一样。过去在还没有好好学会韩文之前就让孩子学英语,现在很多人认为只有韩文好,英语才能好”。

她同时表示:“希望大家觉得,韩文说得好、英语发音生硬,比韩文说得生硬、英语发音好更值得称赞。”

此前,金女士出席了加拿大总理斯蒂芬·哈珀夫人劳琳女士主办的G20(二十国集团)首脑配偶晚宴,增进了友好情谊。

金女士与哈珀夫人围绕首尔G20峰会筹备相关合作方案等主题进行了交谈,并向美国总统巴拉克·奥巴马夫人米歇尔等各国首脑夫人叮嘱,希望她们在首尔G20峰会时与配偶一同访韩。

金女士还与加拿大卫生部长阿格卢卡、温哥华冬奥会花样滑冰铜牌得主乔阿妮·罗谢特、联邦参议员南希·格林-雷恩等加拿大女性界人士共进早午餐,围绕女性参与社会等主题进行了交谈。

青瓦台相关人士表示:“金女士在本次会议期间仔细查看了活动方案、晚宴及早午餐菜单、会场室内装饰等,为下届会议活动作了细致的提前准备。”

阅读韩文原文