2010-06-27

“李孝利不得不被骗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"李孝利不得不被骗。"

参与李孝利第四张专辑的核心负责人,坦白了"Bahnus事件"中被隐藏的事实。

据《体育韩国》独家确认,在李孝利进行唱片活动期间,Mnet Media方面曾瞒着李孝利在水下运作以平息事态。这一事实经参与李孝利唱片制作的Mnet Media核心负责人证言得到确认。

他说:"被Bahnus递交的伪造文件所骗,初期应对迟缓,这点很遗憾。直到5月中旬才让他坦白那些不是他的歌。得知此事后本想尽量无声处理,但问题被大幅扩大。李孝利知道事件全貌是在5月底。"

他得知Bahnus真相的是5月17日。Bahnus所属的作曲家团体Bahnus Vacuum向索尼音乐寄送文件时,偶然之机确认了他的伪造事实,真相由此暴露。17日,正是Bahnus Vacuum的张某代表说服一直坚称是自己歌曲的他、向Mnet Media方面坦白全部诈骗行径的时点。对此并不知情的李孝利前往海外拍摄写真,并将第四张专辑活动进行到22日。直到25日,才随着Bahnus Vacuum歇业而掌握了Bahnus的诈骗行径。

核心负责人说:"(李孝利)受到相当大的冲击。她主动表示不仅后续活动,连改版专辑也要中止。但得知寻找散布在海外的著作权人需要很长时间后,似乎便在粉丝咖啡发文请求理解。"

尽管如此,疑点仍然不断。Cookie Culture、Lil Precious等通过网络告知自己歌曲被盗用的事实是在4月底。问题在于为何未能提前应对。对于外界提出的李孝利已知擅自盗用事实、Mnet Media等唱片制作方对此置之不理并无视原作者联络的说法,他露出苦笑。这位负责人自责说,实在无法应对Bahnus缜密的文件和计划。

他说:"最初出现擅自盗用的指摘时,看到(Bahnus)提交的文件,毫无可疑之处。整理好的引导录音日志、在英国往来的传真文件,让人不得不被骗。我也曾相信他。"他接着补充:"无法消除(Bahnus)主要拿未发表曲以及不知名曲目来交差的印象。一切败露之后他的诈骗行径看似粗陋,但当时实在无从应对。"

Cookie Culture以自己歌曲被擅自盗用为由在网上发文的时点是4月底,Mnet Media方面当时因Bahnus的伪造文件而未意识到问题的严重性。直到一个月后的5月中旬才开始自查,并与Cookie Culture的律师取得接触。

Lil Precious也是如此。国内博主称与他取得联系的时点是4月底,属于难以判断真伪的时期。Lil也是到6月底才正式回应接触。假如Cookie Culture或Lil Precious在4月底通过律师正式提出问题,"Bahnus事件"很可能走向另一种局面。

这位负责人深感责任,并就与海外著作权人的接触过程作了说明。他强调,寻找原作者的过程比预想更缓慢、更困难。代表性曲目是。这首歌只有网民提出抄袭希腊民谣的质疑,寻找相关曲目耗费了大量时间。与其他被怀疑的曲目不同,这是网民未能找到的歌曲。Mnet Media方面直到6月中旬才发现是一位名叫乔治亚·默里的陌生著作权人的歌曲,并尝试接触。如她在推特上所述,答复是在18日返回的。

他说:"与证明那不是Bahnus的歌同样重要的,是确认被怀疑曲目确属海外著作权人的歌曲。因此问题复杂,耗时也长。正因如此,李孝利似乎未与经纪公司商议便发文请求理解。"

李孝利20日通过自己的粉丝咖啡承认,第四张专辑收录曲中有6首擅自盗用了海外曲目。Mnet Media方面表示,这些曲目均为作曲家Bahnus提供的歌曲,目前已从2首曲目的原作者处确认为其本人作品。/体育韩国

阅读韩文原文