2010-06-27

[南非世界杯] 大量补充“年轻血液”……“四年后进八强”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“2014年巴西世界杯要打进八强。”

实现史上首次在海外世界杯闯入16强目标的韩国足球代表队将于29日(韩国时间)回国并举行解散仪式。太极战士们将各自回归所属球队,包括许丁茂主教练在内的教练组因合同到期而离开国家队。备战4年后世界杯的新代表队将由新任主教练指定的球员组成,并在2011年亚洲杯赛场上进行实战检验。

◇谁来接替许丁茂执掌帅印=本届世界杯取得16强成绩的许主教练预计将离开代表队。今年1月在南非海外训练期间,被问到“如果代表队在世界杯上取得好成绩并要求续约,是否会继续执掌帅印”时,他半开玩笑地回答:“不是另有人来担任吗?”

大韩足球协会会长赵重衍在韩国16强战负于乌拉圭后表示:“新任主教练的选定要回国后与技术委员会协商。”他还说:“希望国内教练取得好成绩并持续(由国内教练)担任。”

综合来看,奥运代表队主教练洪明甫成为新帅的有力人选。洪主教练去年8月在国际足联(FIFA)20岁以下(U20)世界杯上率领青年代表队打进八强,展现了执教能力。他是创造2002年韩日世界杯四强神话的主力,又具备强大的领袖气质,被评价为最适合的下任主帅。洪主教练可在经历11月广州亚运会和2012年伦敦奥运会的同时,综合备战2014年巴西世界杯,也正符合赵会长的表态。

除洪主教练之外,还有去年在FIFA 17岁以下(U17)世界杯上留下八强里程碑的李光钟主教练和执掌2008年北京奥运会代表队的朴成华主教练,但知名度较低。

◇2002年世界杯四强主角退场=无论新帅是谁,创造韩日世界杯四强神话的英雄们都将离开代表队。“大哥”李云在(水原)已将门将位置让给后辈郑成龙(城南),安贞焕(大连实德)、金南一(托木斯克)、李荣杓(希拉尔)等2002年代表队成员也将太极标志留作回忆。“队长”朴智星(曼联)短期内仍将作为代表队主力活跃,但难以承诺4年之后。朴智星表示:“会有人接替我担任队长。”他说:“想到我的世界杯已经结束,既遗憾也后悔。下届世界杯我根本没有去想。”

老将离去的位置将大量注入“年轻血液”。包括本届世界杯坐在替补席上的李昇烈(FC首尔)、金甫炅(大分)在内,洪明甫队主力具滋哲(济州)、朴喜成(高丽大)等入选可能性很大。“双龙”李青龙(博尔顿)和奇诚庸(凯尔特人)、朴主永(AS摩纳哥)等预计4年后仍将大放异彩。

◇2011年亚洲杯启用新阵容=新组建的代表队将以明年1月7日起在卡塔尔多哈举行的亚洲足球联盟(AFC)亚洲杯夺冠为目标进行备战。备战亚洲杯的模拟考将从8月开始。韩国将在8月11日和9月7日连续进行A级赛,接受新阵容的检验。8月的对手很可能是沙特阿拉伯,9月已确定为伊朗。随后10月12日将进行韩日对决,12月末或明年年初在坡州国家足球中心集结,为亚洲杯夺冠展开磨炼。以亚洲杯作为首个考场的代表队将从2011年起参加巴西世界杯亚洲区预选赛,力争连续8次跻身世界杯。

阅读韩文原文