2010-06-27

[南非世界杯] “黑星”加纳守住非洲尊严

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“非洲的骄傲”加纳队闯入2010南非世界杯八强。

加纳队27日(韩国时间)在鲁斯滕堡皇家巴福肯体育场进行的十六强赛中,凭借加时赛中阿萨莫阿·吉安(雷恩)的制胜球以2比1击败美国队。本届世界杯上唯一进入十六强的非洲球队加纳,在2006年德国世界杯打入十六强之后,四年后又创造闯入八强的神话,稳居非洲足球的中心地位。世界杯历史上非洲球队取得的最好成绩,是1990年意大利世界杯的喀麦隆和2002年韩日世界杯的塞内加尔所创下的八强,此次“黑星”加纳能否打破八强魔咒备受关注。

加纳在与美国队的比赛中先入一球,抢得先机。上半场第5分钟,凯文·普林斯·博阿滕(朴茨茅斯)在中线断球后突破至禁区并完成得分。曾是德国青年队球员的博阿滕更改国籍后参加世界杯,首次进球,喜不自胜。父亲是来自加纳的德国移民的博阿滕,因与德国队发生摩擦而换上了加纳队球衣。他的同父异母弟弟杰罗姆·博阿滕(曼城)作为德国队后卫出战,24日D组小组赛最后一轮加纳对德国的比赛中,还上演了世界杯史上首次兄弟对决。

此后加纳也获得多次决定性得分机会,但未能再进球,下半场遭到美国队猛烈反扑。下半场第17分钟,克林特·邓普西(富勒姆)在禁区内获得点球,兰登·多诺万(洛杉矶银河)主罚点球,终于将比分扳成1比1。

在上下半场未能分出胜负的两队进入本届世界杯首场加时赛。加时赛上半场第3分钟,加纳的吉安打进制胜球,为漫长的较量画上句号。安德烈·阿耶乌(阿尔勒)从中线一脚长传直接送到最前方,吉安带着两名防守球员冲向门前,用左脚射门洞穿球门。此后美国队在剩余时间全力压上,但未能突破加纳的坚固防守,比赛结束。

加纳将于7月3日与击败韩国队的乌拉圭争夺四强席位。

阅读韩文原文