通商交涉本部长金宗勋26日下午(当地时间)在加拿大多伦多凯悦丽晶酒店内的韩国新闻中心举行记者会,表示“没有证据显示国内消费者的信任已恢复到可以进口美国牛肉的程度”。
金本部长当天在吹风会上,就李明博总统与美国总统奥巴马举行的首脑会谈中,双方商定着手为明年初最终批准韩美FTA(自由贸易协定)而作出具体努力一事进行了说明,并作出上述表态。以下为问答内容。
—奥巴马总统关于韩美FTA的发言是什么?
▦他表示,对韩国长期等待既感谢也感到抱歉,并称在离开美国之前已指示美国贸易代表办公室(USTR)启动必要的工作层磋商。他在谈到这一部分时明确表示“这不是重新谈判”,而称之为调整(adjust)。意思是如果为了向美国国会说明而有必要,就进行调整。
—奥巴马总统提出的今后日程是什么?
▦(奥巴马总统)将于今年11月访韩,他表示如果在那之前工作层作业能够完成,将在数月内(within a few months)请求国会批准。他还表示会将这些内容归纳后向媒体发布,并表明会按这一方向推进。
—如何评价奥巴马总统有关FTA的发言?
▦奥巴马总统首次就韩美FTA向USTR下达指示,首次提出时间计划,并首次表示要提交国会。总体而言,这是比去年更强、包含具体意志的提议。
—韩美FTA是打包交易,可能进行什么样的工作层磋商?
▦如果非要发挥想象力,既然说不是重新谈判,那显然不是要修改现有协定文本。但由于美国国会表示有不满,可以预见内容会是能够化解国会不满的部分。现在不便多说。
—美方的要求是什么?
▦到目前为止我们在农业方面也已大幅开放,甚至有美方应予支持的部分。只是在牛肉领域存在一个问题,即如果韩国消费者的信任恢复该如何处理是否应当得以实现,至于是否会写入相关内容还要等等看。我的判断是,目前尚无明确证据可以认定韩国消费者对美国牛肉的信任已恢复。






