2010-06-27

[松显专栏/6月28日] 应降低外汇市场过度波动性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国引发的金融危机刚有所平息,希腊、西班牙等南欧国家的财政危机随即爆发,并且对其可能蔓延至匈牙利等东欧国家的担忧加剧,全球金融市场再度动荡。今年以来在韩国股市大规模净买入的外国投资者再次转为净卖出。由此,流入国内的资金又大规模流向海外。受此影响,股价大幅下跌,外汇市场上韩元对美元汇率急升。韩国金融开放度高、对外依存度大,资本流入流出的剧烈变化远高于其他国家。因此,不能不担忧对外冲击引发的资本急剧外流、汇率暴涨以及外汇流动性危机重演。政府于13日公布了远期外汇头寸监管措施,以减少银行的短期外债并缩小外汇市场波动性。

此次措施的核心是,将银行远期外汇交易规模限制为:韩国国内银行不超过自有资本的50%,外国银行国内分行不超过250%。预计这些措施将减少截至3月末达1547亿美元的韩国短期外债,并在一定程度上稳定外汇市场。目前韩国短期外债占外债总额的57%,2008年一度升至75%。当时短期外债激增,是因为造船、重工等出口形势良好的企业预期未来汇率下跌而大规模卖出远期外汇。因此,持有远期外汇买入头寸敞口的银行通过从海外短期借款卖出现汇,以冲销头寸。因此,今后若出口形势良好,伴随远期外汇交易的短期借款随时可能增加。短期外债过度增加曾导致1997年外汇危机,也是2008年遭遇美元流动性紧缩的根本原因。因此,需要出台化解外汇市场结构性不稳定的对策。事实上,资本流入激增对新兴市场国家而言,与其说是优势,更被视为外汇市场的不稳定因素。

资本流入流出高波动所带来的问题,不仅波及国内,还会影响邻国或实体与金融交易密切的对方国家。因此,对资本流入流出监管的必要性,国际上已在一定程度上形成共识。美国、欧洲等主要国家以及国际货币基金组织(IMF)等已在银行税、金融交易税、衍生品交易监管等金融监管议题上取得相当进展。金融危机之后,作为降低金融体系风险的方案,对外汇交易征税以抑制投机的所谓“托宾税(Tobin's tax)”的引入也再次被讨论。托宾税、银行税及远期外汇头寸监管等,都是为了抑制银行的投机性交易,维持银行稳健性并稳定金融市场。詹姆斯·托宾教授的主张尤其在于,监管投机性外汇交易,并在外汇交易的轮子转得太顺以免打滑时撒上少量沙子(税收)。

然而,政府监管基本上应在不损害市场参与和自律的范围内,为弥补市场失灵而实施。有人主张,放松监管会促进竞争、推动金融创新,从而有助于金融发展。一段时间里,放松监管、技术进步、竞争、创新、新产品开发等被强调为金融发展的主要因素。强调金融自由化的人士主张,政府监管会抑制市场机能并带来政府失灵。但过度放松监管损害金融交易的透明性、成为风险管理的障碍,因而被批评为引发了金融危机。不受约束的市场并不能保证“完全市场(perfect market)”。放松监管也应在不引发市场失灵的范围内进行。从这一角度看,就是要在过于滑溜的外汇市场撒上少量“沙子(监管)”,以防外汇危机重演。资本流入流出监管也应减少外汇市场的过度波动性,稳定市场。

阅读韩文原文