2010-06-27

“努力在首尔会议就金融安全网取得具体成果”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); “努力在首尔会议上就金融安全网取得具体成果” 李明博在G20会议晚宴上作引导性发言 多伦多=文成振记者 hnsj@sed.co.kr

李明博总统26日(当地时间)在加拿大多伦多举行的二十国集团(G20)峰会晚宴会议上表示,将在今年11月于韩国举行的首尔G20峰会上把重点放在构建全球金融安全网上。

李总统当天在晚宴上通过引导性发言详细说明了近期世界经济现状,并强调为消除世界经济前景的不确定性,恢复财政健全性最为重要。

李总统同时主张,为恢复财政健全性,世界各国应制定并公布中期财政健全化计划。但他也指出,财政结构调整需要有利于增长,并根据各国情况区别对待。

此外,李总统强调近期欧洲局势显示出构建全球金融安全网的必要性,并表示将努力在首尔峰会上就构建全球金融安全网取得具体成果。

政府表示,将以本次加拿大G20峰会为契机,为11月举行的首尔峰会取得实质性成果奠定基石。政府一位相关人士称:“本次加拿大会议正推动在首脑层面将开发、金融安全网等计划在首尔峰会上讨论的新议题正式化,并就路线图达成一致”,“将通过金融监管、国际机构改革等核心课题的稳步落实,努力确保G20的公信力”。

李总统当天在晚宴前与夫人金润玉女士一同出席了在多伦多费尔蒙皇家约克酒店举行的G20首脑正式欢迎仪式及招待会,受到加拿大总理斯蒂芬·哈珀的迎接,并先后与中国国家主席胡锦涛、俄罗斯总统德米特里·梅德韦杰夫、德国总理安格拉·默克尔、加拿大总理哈珀、印度总理曼莫汉·辛格、印度尼西亚总统苏西洛·班邦·尤多约诺、沙特阿拉伯国王阿卜杜拉·本·阿卜杜勒阿齐兹等各国首脑寒暄。

另一方面,李总统在G20首脑正式欢迎仪式及招待会之前与联合国秘书长潘基文举行会谈,就成功举办首尔G20峰会的方案以及气候变化、开发问题等全球议题交换了意见。

潘基文秘书长表示:“李总统在气候变化问题以及开发问题上发挥引领作用,这让我作为联合国秘书长获得很大力量”,“在启动统筹处理气候变化与开发问题的联合国高级别小组方面,总统不久前设立的全球绿色增长研究所(GGGI)也将发挥重要作用”。

潘基文秘书长随后邀请李总统出席9月举行的联合国千年发展目标(MDG)峰会并作主旨演讲。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文