2010-06-27

[时论/6月28日] 公共项目应善用“BTL”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年年末以361个公共建设工地为对象调查的"公共工程工期延误与预算增加实态"显示情况严重。当初合同书上的平均工期为4年2个月,但由于预算未能及时投入,实际工程所需时间平均为10年9个月,全工程工期平均延误达6年7个月。按工程类别看,铁路项目8年1个月、公路项目7年6个月,公路与铁路部门工期延误严重。

工期延误必然带来预算增加。首先,政府与施工方均蒙受金钱与精神损失。但所有损失最终都原封不动地转由国民承担。财政支出增加多少,国民税负就增加多少,公共设施供应延迟造成的不便与不利也须由国民承受。

适合筹措基础设施项目资金

为何工期会延误?因为长期工程按批次签约推进,以致每年未能获得预算。归根结底,要么减少工程数量,要么扩大预算。

减少工程数量极为困难。这些已是各地方自治团体或各地区中长期规划的项目,劝其放弃几近不可能。而确定预算投入顺序、将优先度低的项目后延,也会遭遇不小的抵制。

那么只能扩大预算。但由于福利等领域的财政需求压力,现实中难以期待社会间接资本(SOC)预算持续扩大。能够成为答案的正是"民间投资项目"。

可以利用韩国主要的民间投资方式BTO(Build Transfer Operate,建设—所有权转移—运营)以及2005年引入的BTL(Build Transfer Lease,建设—所有权转移—租赁)。首先,BTO因民间事业者需确保运营收入以回收投入费用的负担,可能会制定较高的使用费。因此在需求不充分时,不仅会造成运营主体的经营负担,还可能带来社会浪费。

剩下的机会只有BTL。BTL是民间先期投入资金建设基础设施后将所有权转移给国家的方式,与BTO项目不同,使用者无需负担通行费,适合筹措公路等所需SOC设施的项目资金。当然,投入BTL的资本也需政府长期偿还,但政府将财政负担水平控制在岁出预算的2%以内,在限额内利用即可。

从当前国家经济与建设产业的角度看,若能通过BTL方式使公共设施供应正常化,预计可取得"一石三鸟"以上的效果。既然已决定供应的设施,提早完工以增进使用者便利是更好的选择。政府也可在最大限度减少工期延误导致的费用增加的同时供应设施,值得欢迎。

将成为建设产业危机的救援投手

此外,市场上巨额游资因房地产景气低迷找不到投资去处,提供民间投资项目的机会也可为投资打开渠道。这也能为因房地产景气低迷陷入危机的建设产业注入活力。此前因公寓销售景气低迷,侧重住宅建设的企业陷入危机,而近期连南洋建设、金光企业、真成土建等土木建设比重较高的地区中坚建设企业也相继倒下。为克服由住宅景气低迷引发、在建设产业蔓延的破产多米诺恐惧,当前也需要土木部门的补充。

考虑到因政府财政投入有限,即便是当初已签约的项目也未能及时投入预算、工期频繁延误的公共项目现实,通过BTL方式的民间投资项目正常推进公路、铁路等土木项目是现实的替代方案。这或许是既能减少工期延误带来的项目费增加,又能在房地产景气低迷导致建设产业危机蔓延时充当救援投手的最佳一张牌。

阅读韩文原文