2010-06-27 | 민병권

[首尔经济人物专访] 信贷金融业协会会长李斗炯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“政府赋予银行(吸收存款等)受信功能、在出现不良时甚至投入公共资金救助,难道是为了让银行去做与本业无关的汽车购车资金贷款(车贷)业务吗?让没有受信功能的专业信贷金融公司(以下简称专业信贷公司)与银行同场竞争,不是不公平吗?”

就任已满两个月的专业信贷金融业协会会长李斗衡(见图)向侵蚀汽车分期等专业信贷金融业(以下简称专业信贷业)的银行业开火。他主张,为提高消费者福利而引导企业竞争是可取的,但让享受大量制度照顾的银行与受冷遇的专业信贷公司竞争,反而只会助长银行的垄断与寡头化,放大弊害。

李会长25日在接受Seoul Economic Daily采访时作出上述指出,并呼吁金融当局解除专业信贷业不必要的监管、守住其固有业务领域,使其能够与银行等公平竞争。

他还强调,为解决专业信贷企业每逢金融市场动荡便面临资金筹措受阻的问题,将开辟与海外投资者对接的“平台”,帮助专业信贷企业引进资本。

——您(在原财务部、金融监督委员会、国会等)主管过金融制度整备,又出任韩国证券金融社长,亲身在经营一线打拼。对金融的见识应该与众不同。您认为韩国金融产业应朝哪个方向走?

▦某种意义上,金融(与其说是骨架)更像血液。没有实体只有血液是什么都做不成的。同样,只有实体经济、尤其是制造业作支撑,金融产业才能共生共荣。此次陷入金融危机的希腊就没有制造业基础。英国是世界级金融中心,但(随着制造业基础削弱)也遇到了瓶颈。金融产业必须很好地支持实体产业。

——基于这样的视角,您就任协会会长以来最为苦恼的现实课题是什么?

▦专业信贷业没有(吸收存款等)受信功能,只能依赖在市场上举债。不仅国内,海外市场一旦收紧也会立刻受到影响。我正在思考究竟有什么办法能让这种不稳定的结构更加稳定。

——如果专业信贷公司不各自单独举债,而是捆绑起来大规模举债,不是能以相对更低的利息借到钱吗?例如把各家信用卡公司所需资金汇集起来,像发行国债那样以信贷协会名义发行债券,也是一种办法。

▦从互助共济组合那样的方式看,通过提供债务担保可以降低各会员公司的举债利率。要实现这一点,必须有种子资金(本金)。最终应朝这个方向走。(专业信贷金融协会)应设立自有基金池,以此为基础增强专业信贷公司的信用。不过如果过于超前推行,会员公司会在(为筹措基金分担财源方面)感到负担。这样募集基金会花很长时间,而且即便募集到基金,仅靠它也难以(彻底解决资金筹措问题)。在此之前,应先解决会员公司的流动性错配问题。

——专业信贷业与银行等业务领域日益重叠,市场正被侵蚀。看来开发新的盈利来源与降低资金筹措成本一样紧迫。

▦开发新盈利来源当然紧迫。但为此,政府需要更多思考如何引导金融产业。金融危机之后,政府的金融政策以银行为中心运转。近来热议的超级银行(超大型银行)设立争论不也是这个脉络吗?银行一旦超大型化,难免引发垄断寡头问题,损害市场效率。金融政策必须从市场效率角度考虑多方面因素。我们的金融机构无论在国内把规模做多大,到海外又能有多少规模竞争力呢?应按照我们现实的规模与特性来引导金融,把市场引向竞争体制。可是一味推动金融机构大型化、使其走向垄断寡头化,那种低效率又要如何承受?

——您指出了银行大型化问题,是认为随着银行业务领域扩张,银行会在包括专业信贷业界在内的其他金融市场也采取垄断寡头行为吧。

▦是的。银行既享受着受信功能这一巨大优待,又一直在经营收益证券销售、保险销售等各种金融业务,凡是赚钱的都在做。而且近来还借贷款形式,实际上也在做汽车分期金融业务,却不受单独监管。相反,专业信贷公司在分期金融业务上受到非常具体且严格的限制。让这样的专业信贷公司与银行同场竞争,不是不公平吗?专业信贷公司既不吸收存款,又是直接在市场举债经营,本不太需要资产运用监管,却受到严格监管。

相反,银行经营管理存款人资金的受信业务,不正应承担更高的社会责任吗?政府赋予银行受信功能、以存款人保护制度加以保障、出现不良时投入公共资金救助,并不是为了让它去做与本业无关的购车资金贷款业务。

——把焦点再转回专业信贷业。帮助专业信贷公司降低资金筹措成本似乎是协会的课题。尤其是不是应在海外资金市场开辟新的突破口?

▦这是非常重要的话题。过去综合金融公司也引进过海外资金。当时综合金融公司在海外不只是单纯举债,还一并引进了持股投资。因为若没有持股投资,只以融资形式引入资本,随时可能再次撤出。专业信贷公司今后也需要努力引进投资与融资形式的海外投资资金。最近日本也有很多想进入韩国市场的情况。无论是中国资本、美国资本还是日本资本,我认为对资本业界而言,引进海外资金是(确保稳定资金筹措渠道)最重要的解决办法。在今后三年任期内,我将思考如何从结构上解决这一资金筹措问题。

——专业信贷金融协会是否也可以搭建一个平台,为会员公司与海外投资者的投资、融资牵线?例如在协会层面单独尝试为引进海外资本举办企业说明会(IR)。

▦这是很好的主意。现在或许还稍早,但今后如何筹措资金将成为焦点话题,这会是其中之一。要付诸实施,首先必须扩充协会的组织。

——感谢您长时间受访。最后,专业信贷业在信用卡危机之后提升了稳健性与服务品质,却仍受冷遇、受到很多监管。您认为最不便的监管是什么?

▦专业信贷公司的附带业务规模被限制在不得超过本业务的50%。其实那是当年信用卡公司无节制开展卡贷等(属附带业务的)现金贷款业务、引发信用卡危机后,政府拿出的监管措施。但如今(属本业务的)信用销售业务比重已大幅提高,监管实益不大。反而因为信用卡公司,租赁和分期金融公司也被冤枉地一并监管。希望金融当局从扩大企业活动领域的角度,前瞻性地重新审视对租赁公司和分期金融公司的附带业务比率监管。

补充一点,仅就银行、保险、证券而言,业务领域监管采用负面清单方式(除法令明示者外一律允许),差不多的业务几乎都能做。相反,专业信贷业没有做到这一点。专业信贷业界与银行业不同,(不是沉迷于规模而)在激烈开展服务竞争。正因如此,消费者和信用卡加盟店等专业信贷业界的客户才能享受到市场竞争的好处。既然专业信贷公司在激烈进行服务竞争,希望政策上的照顾也能相应增加。

◇简历

▦1952年生于庆南居昌 ▦1971年京东高中 ▦1978年首尔大学社会福利学系 ▦2009年西江大学经济大学院硕士 ▦1979年行政考试第22届 ▦1980年财务部公报官室、国际金融局、证券局 ▦1993年驻德国大使馆财经官、国税审判所调查官 ▦1998年金融监督委员会结构改革企划团、第二金融圈银行组组长 ▦2000年金融监督委员会法规总管负责官、证券监督科科长 ▦2003年金融监督委员会监督政策二局局长、公报官企划行政室室长 ▦2004年国会首席专门委员(派遣) ▦2006年韩国证券金融社长 ▦2010年专业信贷金融业协会会长

“组织革新高手”……大力推进协会改革

■李斗衡会长其人

约两个月前,专业信贷金融协会员工们一听说李斗衡会长将出任新掌门,人人都从金融圈熟人那里听到两句话:“先把登山装备备好”和“要忙得不可开交了”。

李会长在任韩国证券金融社长时期,就以为增强与员工的凝聚力而经常登山而闻名。他也被视为一旦开始做事就必定做到底的完美主义者。2007年他任社长时,曾与组长级以上干部开经营会议马拉松至凌晨1点,仅睡4小时后又一同用11小时纵走原州雉岳山。

果不其然。他就任后于5月28日与员工一同攀登北汉山。虽只是下午半天的轻装徒步,但李会长挑的是最难的路线。员工们为跟上飞奔上山的李会长而累得精疲力尽。

艰苦的登山之后,李会长丢下一句话:“下次走全程(整天徒步)。”

关于喜欢登山的理由,李会长表示“登山处处潜藏危险,这一点与金融相似”,并称“山是给予人生与工作智慧的导师”。被问及人生信条,他答道“思考要慎重,行动要果敢”。对记者请他推荐一本书的提问,他拿出了《魔鬼经济学》,还附上书评:“超越经济学范畴、从全社会视角重新解读经济的部分既新奇又明快。”综合来看,他的关键词可概括为“挑战、决断、革新”。周围熟人也评价他是“组织革新高手”。

他对信贷协会也在施以大力革新。首先,为让协会深入而迅速掌握会员公司状况,引入了每名员工负责3~4家会员公司的“关系经理(RM)”制度。他还计划不久后把调查部门扩展到覆盖国际领域,并设立应对消费者福利问题的市场业务部门。打造一个有前瞻性、跑在一线、充满生气的组织,是他的抱负。

闵炳权记者

阅读韩文原文