2010-06-27

首尔手足口病扩散警报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年被列为法定传染病的手足口病,随着夏季到来,正以首尔市内托儿所为中心在婴幼儿间扩散。

首尔市27日表示,今年以来至24日,5个自治区的30家托儿所共有63名婴幼儿感染手足口病,其中17人仍在治疗中。

据报告,道峰区11家托儿所出现24名手足口病患者,西大门区8家出现16名,芦原区4家出现10名,城东区5家出现9名,永登浦区2家出现4名。

截至5月,首尔全域患者仅7人,但进入6月后迅速增加,1日至10日21人,11日至20日22人,21日至24日的四天内又新增13名患者。

与去年同期22个自治区171家托儿所共435名婴幼儿感染手足口病的大流行相比,目前状况尚属良好。

为阻止手足口病扩散,首尔市近期面向400名托儿所园长开展夏季传染病预防教育,并下达指引,一旦出现症状立即就医。

此外,一经诊断为手足口病,须在家休养至完全康复,设施内的游乐器具、寝具等须进行消毒。

手足口病多在夏秋季由柯萨奇病毒A16或肠道病毒71等肠道病毒引起,主要发生于幼儿,通过感染者的粪便或唾液、痰等呼吸道分泌物、水泡内液体等传播。

感染手足口病后会伴有轻度低烧,并在舌头、牙龈、脸颊内侧黏膜及手、脚等部位出现周围泛红、米粒大小的水泡性皮疹。

多数情况下仅为轻微感冒症状,但免疫力尚未发育的幼儿也可能因无菌性脑膜炎或脑炎等并发症死亡。

首尔市相关人士表示:“由于没有预防疫苗和治疗药物,只能通过避免接触患者、养成洗手习惯等彻底做好个人卫生来预防。”

阅读韩文原文