2010-06-27

世宗市修正案提请审议要求书65人签名,28日提交

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(副标题)国会议长朴熙太:“相信两党院内代表的谈判能力”

大国家党议员林东圭27日表示,将于28日向国会提交针对在国会国土海洋委员会被否决的世宗市修正案的国会全体会议提请书。

党内亲李(亲李明博)派的林议员当天发布新闻稿称:“事关国家百年大计的世宗市问题仅凭常任委员会的决定就画上句号,违背宪法和国会法精神”,“已征得65名议员签名,就4项世宗市修正案向议长提交‘全体会议重新提请要求书’”。

国会法第87条规定,即使是在常任委员会被否决的法案,若在委员会决定向全体会议报告之日起7日的会期内有30名议员提出要求,也应提请全体会议审议。

如今的关注点在于,国会议长朴熙太对提请全体会议的修正案将作出何种决定。既可能行使职权直接提交表决,也可能推迟至9月定期国会之后处理。

据传,朴议长目前就世宗市修正案“提请全体会议”的问题反复慎思。朴议长当天在与韩联社通话时,就“是否已决心对世宗市修正案行使职权提交表决”的提问表示:“我正在就这一问题深入思考。时机成熟时会表明立场。”他还说:“世宗市修正案不是还没有提交到全体会议吗”,“大国家党的金武星和民主党的朴智元两位院内代表都是谈判能力出色的人,讨论应该会顺利进行吧”,表达了期待。他还补充道:“这不是今天、明天就能决定的事,无论如何,我会完全相信执政党和在野党的院内代表。”

这番言论被解读为,先观察执政党与在野党院内代表之间就世宗市修正案“提请全体会议”的谈判,若谈判无果则再作出决断之意。朴议长24日在与院内代表朴智元会面时叮嘱“希望执政党和在野党有充分的时间,发挥通过对话解决问题的政治能力”,也是出于同样的考虑。

阅读韩文原文