2010-06-27

中小企业厅支援企业进军中国流通网

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅将邀请进驻中国的韩国流通企业当地采购负责人,为中小企业举办出口洽谈会。

中小企业厅27日表示,将于下月2日在汝矣岛中小企业振兴公团15层礼堂举行“中国当地流通网现状讲座及一对一出口洽谈会”。近来韩国大型流通企业为实现业务多元化而加快进军中国,这为国内中小企业通过其流通网扩大出口渠道创造了条件。

但相较于中国等地对韩国品牌的高偏好度,韩国产品的供货比例却较低。目前中国E-Mart、东方CJ家庭购物的韩国产品占比约为10%,越南乐天玛特也仅维持在20%左右。

对单个中小企业而言,受时间、信息、预算等限制,很难与中国大型流通企业直接接触。中小企业厅相关人士说明称,因此直接邀请流通企业采购负责人,提供出口洽谈等机会,以助力中小企业进入中国流通网。

将受邀的是在海外的韩国流通企业中当地规模较大、韩国中小企业进驻预期效果较高的中国E-Mart、东方CJ以及Megamart的采购负责人。本次洽谈会面向生产家庭用品、生活杂货、小型家电、化妆品、食品、服装等的中小企业受理申请,经严格审查最终选出西江物产等50家企业。

阅读韩文原文