2010-06-27

李总统:“应对天安舰事件中确认韩美同盟之宝贵”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统26日提及在应对天安舰事件过程中韩美紧密协作,称“通过此事我们再次确认了韩美同盟的宝贵”。

李总统当天在美国主要日报《华盛顿时报》网络版上撰文表示:“在调查和应对因朝鲜军事挑衅而发生的天安舰事件过程中,韩美两国也展现了紧密的协作与合作。”

他接着强调:“朝鲜至今仍未改变,依然对开发核武器抱有强烈意志”,“但我们必须通过强有力的韩美同盟和国际协作,使朝鲜放弃核计划”。

他还表示:“我们的最终目标是朝鲜半岛的稳定与和平,以及南北共同繁荣”,“由此,朝鲜半岛不应再是国际社会分裂与反目的场所,而应成为在东北亚培育世界和平的新基地”。

李总统提及韩国战争爆发60周年,称“在三年战争期间,多达3万7000名美国年轻人失去了生命”,“他们为素不相识、从未见过的韩国人民而战,多亏他们,我们才得以守护自由民主主义与和平”。

李总统在说明停战后韩国在国际舞台上的耀眼发展之后表示:“大韩民国的成就既是韩国人的自豪,也是美国对外政策值得骄傲的成功案例”,“韩美同盟是现代世界史上最成功的同盟典范”。

阅读韩文原文