2010-06-27

[世界杯] 网民"我这辈子都不会忘记那个裁判"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“竭尽全力的你最美。”“四年后以更精彩的姿态……”

网民们向在艰难激战后止步八强门前的太极战士们送上热烈鼓励。

许丁茂教练率领的韩国代表队26日在南非伊丽莎白港纳尔逊·曼德拉湾体育场进行的2010年南非世界杯16强赛中,被乌拉圭前锋路易斯·苏亚雷斯攻入两球。至此,韩国未能跨越南美魔咒,遗憾结束了“愉快的挑战”。

当天韩国对阵南美强队乌拉圭,从比赛一开始便积极进攻,压制对手。虽然上半场第8分钟即被乌拉圭先入一球陷入艰难局面,但韩国随即发起攻势,凭借下半场第22分钟李青龙的头球扳平比分,让人们对晋级八强的期待升温。但下半场再次被苏亚雷斯攻入一球,只能含泪吞下遗憾。

随着裁判宣告比赛结束的哨声响起,太极战士们颓然坐倒在赛场上,因惋惜而流泪,用红色呐喊为太极战士助威的球迷们也满是遗憾。网民们纷纷留言鼓励拼尽全力的太极战士:“真的打得很好”“这是为不幸而哭泣的一天”“无比遗憾的那些瞬间。但仍然扣人心弦,整场看下来心一直在颤动”。

部分网民发帖猛烈批评作出令人难以信服判罚的主裁判施塔克:“我这一生都不会忘记那个裁判”“乌拉圭的第12人是沃尔夫冈·施塔克”“为什么每次都要怪裁判”。此前,施塔克在本届世界杯正赛B组阿根廷对尼日利亚一战中,曾在阿根廷进制胜球时漏判妨碍防守。国际足联(FIFA)已认定这是误判。

另一方面,当天赛后许丁茂教练在记者会上表示:“我们非常渴望进入八强,但最终我们输了”,“球员们都很努力。两队都打出了好比赛。乌拉圭有轻松进球的运气,而我们没有”,流露出遗憾。

阅读韩文原文