2010-06-27

韩国足球八强梦碎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国未能跨越南美球队这道墙,遗憾地未能晋级2010年南非世界杯八强。

韩国足球代表队26日(韩国时间)在南非伊丽莎白港纳尔逊·曼德拉湾体育场举行的16强赛中以1比2负于乌拉圭。太极战士们再现2002年韩日世界杯四强神话的梦想破灭,只能满足于首次在海外赛场晋级16强,踏上归国之路。韩国未能洗刷1990年意大利世界杯小组赛第三场对乌拉圭0比1痛苦失利的耻辱,历届A级赛事对战成绩也变为5战全败。

足球代表队主教练许丁茂面对乌拉圭,采用4-2-3-1阵型取代4-4-2。让朴周永(AS摩纳哥)担任单前锋,用金在成(浦项)替代廉基勋(水原)。此外,直到赛前仍在犹豫的右边后卫位置,启用车杜里(弗赖堡)取代吴范锡(蔚山)。

韩国在上半场第5分钟遗憾地错失得分机会。朴周永用右脚踢出的任意球击中球门左侧弹出。韩国的攻势结束后,乌拉圭发起进攻。乌拉圭在上半场第8分钟率先进球。深入左侧边路的弗兰在卡瓦尼从斜后方长传后,向另一侧传出贴地传中。门将郑成龙未能扑住,球滚向另一侧,位于右侧球门区的苏亚雷斯用右脚轻松踢入球门死角。

以0比1结束上半场的太极战士们在下半场猛烈进攻。天空开始下起细雨,但太极战士们追赶的意志未减反而更加高涨。李荣杓在下半场第5分钟以灵巧的带球甩开防守球员后向门前传中。朴周永用脚后跟轻轻漏球,金在成正要伸出右脚时与防守球员纠缠倒地,扳平比分的机会化为泡影。1分钟后对方防守球员用头球解围,朴周永用右脚大力射门,但球飞过横梁。

重新夺回进攻主导权的韩国在下半场第23分钟终于扳平比分。在左侧任意球机会中,奇诚庸送出精准传中。球击中对方防守球员头部后折向左侧,李青龙冲入球门区头球破网。

韩国让本届世界杯小组赛中唯一未失球的乌拉圭首次失球,但在下半场第35分钟被对方打入制胜球而屈居下风。乌拉圭在右侧角球机会中,由率先进球的苏亚雷斯再度攻破韩国球门。苏亚雷斯在角球争顶过程中球向后滚出后,在右侧禁区外围轻巧晃过金正友,用右脚兜射。球划出弧线后击中右侧门柱,直接被吸入球门。

韩国在下半场第41分钟错失决定性机会,未能扭转战局。下半场替补上场的李同国接到传向右侧禁区的传球后与门将一对一,但未能准确击中皮球。踢偏的球滚向门将穆斯莱拉正面,碰到穆斯莱拉的手弹出后被防守球员冷静处理。

此后韩国未能再获得机会,最终在南美球队这道墙前屈服。主裁判终场哨声响起,太极战士们坐倒在场地上。车杜里流下眼泪,队长朴智星和金正友、廉基勋等其他球员的脸色也很阴沉。球员们向韩国助威团致谢后,落寞地离开了球场。

阅读韩文原文