2010-06-25

造船、海运业仅4家……影响预计有限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

造船、海运业界25日评估认为,债权银行公布的结构调整对象中造船、海运企业仅有4家,对业界整体的冲击将微乎其微。

海运业界一位相关人士解释称:“去年造船、海运业界有17家企业被评为C级以下而列入结构调整名单,当时说得好像大家都要倒闭,但实情并非如此”,“海运业存在不景气与景气周期性交替的循环,去年因不景气而进行的结构调整程序可以说已顺利完成”。

事实上,在此次公布之前,普遍观测认为造船、海运业界是2009年遭全球金融危机直接冲击的代表性行业,因此财务状况不佳的企业也会增多。但揭盖之后的结果是,造船企业中1家获得C级(企业改善作业对象)、2家获得D级(法定管理对象),海运企业中仅1家获得C级。与去年相比,获得C级以下的企业数减少了13家。

业界相关人士分析称,经历严重不景气的造船、海运业界新列入结构调整对象的企业不多、对象企业数反而减少,是因为自去年起已推进了高强度的结构调整。

但也有部分人士预测仍会有追加的结构调整压力。造船业界一位相关人士表示:“结构调整对象企业为3家,少于预期,但全球造船业整体供给过剩尚未缓解,追加的结构调整压力将持续”,“对缺乏竞争力的造船厂进行结构调整越快越好”。

阅读韩文原文