2010-06-25

“万物商”要在电视购物也开卖…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从公寓式办公楼到保险、海外旅游……

电视购物经营的商品种类之多,足以让人产生“究竟有什么是不卖的”这样的疑问。

但其中也有因销售困难以及当局的监管与劝告,而在电视购物中难得一见的产品,颇为引人注目。

代表性例子是安全套。这并非因为法律限制。2005年广播委员会(现Korea Communications Commission)修订了有关广播广告审议的规定,允许安全套等避孕用品和夫妻用品在电视购物销售。据此,次年即2006年,woorihomeshopping(现乐天购物频道)尝试国内电视购物首次销售“Unidus”安全套套装,但销售遭遇很大困难,首次播出销售额仅1500万韩元,表现低迷。

由于担心内容低俗,销售所必需的详细产品说明和使用方法描述完全无法进行。再加上判断可能对企业形象不利,此后该公司又播出两次安全套节目便告结束。此后包括乐天购物频道在内的其他企业至今都不敢涉足安全套销售。

国产轿车销售也被自我克制。目前CJ O Shopping等部分企业每月进行1至2次以进口车为对象、介绍产品优缺点并为顾客联系相关经销店销售人员的“介绍节目”,国产车则完全见不到。这与2007年GS Shop和Hyundai Home Shopping Network分别播出GM大宇“Gentra”和现代汽车集团“Verna”节目的情形大为不同。

对此,CJ O Shopping一位相关人士解释称:“因为韩国金融监督院劝告销售财产保险的企业不要销售国内新车。”业界认为,考虑到购车时通常同时办理保险产品的惯例,原因在于对电视购物销售的财产保险构成间接广告的担忧。此外,国产车方面同一系列公司的线下销售网已相当稳固,可能与既有营业所产生摩擦,也是重要原因。

宠物犬等宠物也是“可以卖但不卖”的代表商品。农水产购物频道一位相关人士表示:“由于是活体动物,难以像工业品那样标准化,这是宠物销售的最大问题。”仅看节目下单后,若毛色和体型等细节存在差异,顾客提出的不满所带来的成本相当可观。因此,2002年初农水产购物频道曾销售珍岛犬,部分企业也曾通过自有网上商城经营宠物,但此后至今在电视购物中很难找到宠物。

此外,配方奶粉、配方牛奶、奶瓶、奶嘴依据广播通信审议委员会规定,本身即不得播出。理由是国家层面提倡母乳喂养。

酒类依据“酒类通信销售惯例命令委任告示”,也禁止在电视购物销售。不过,4月韩国国税厅推出了允许传统酒网络销售的修订案,并允许在农水产物流通公社等公共机构的网络商城销售酒类,各企业因此对今后电视购物的相关限制是否会放开高度关注。

阅读韩文原文