2010-06-25

Kia汽车工会决议罢工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); Kia汽车工会决议罢工

65%工会会员赞成 徐民宇记者 ingaghi@sed.co.kr

在7月工时免除限度(time-off)制度实施之前,因工会专职人员待遇问题与公司方对立的起亚汽车工会举行的罢工投票中,全体工会会员的65.7%赞成,罢工获得通过。

起亚汽车工会24日至25日在素荷里、华城、光州等全国5个分会以全体工会会员为对象进行争议行为赞否投票,结果在册人员3万115人中有2万7525人参加投票,其中1万9784人投赞成票,以65.7%(占在册人员比例)的赞成率通过罢工。反对7578票,无效166票。

当天工会会员投票参与率较高,似是因为工会除专职人员待遇之外,还把今年工资及集体协约的整体事项摆在了前面。

工会一位相关人士表示:“工会会员认同,为守护自身的就业和福利,工会必须存在”,“只要公司提出交涉要求,我们随时都会对话”。

虽然工会会员罢工投票获得通过,但预计在当前情况下工会难以立即进入罢工。因为中央劳动委员会24日就起亚汽车工会申请的争议调整作出行政指导决定,称“不能认为已进入劳资之间毫无协商余地的劳动争议状态,因此不属于调整对象”。

若工会违反中央劳动委员会的行政指导进入罢工,政府将判定其为程序上存在瑕疵的争议行为,并认定为非法。

公司方一位相关人士表示:“中央劳动委员会的决定意味着要参与协商,但在专职人员待遇方面须遵守工会法”,“若工会在要求方案中排除专职人员条款,公司没有理由不响应协商”。该人士还补充说:“工会一旦进入罢工就是明显违法,即便罢工,公司的立场也不会改变”。

起亚汽车工会计划28日召开争议对策委员会,确定今后具体的斗争日程。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文