2010-06-25

储蓄银行“虽可缓口气 不安仍存”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

储蓄银行业界评价认为,通过出售不良项目融资(PF)贷款可以稍稍松一口气。

但主流分析认为,由于此次出售措施无法成为根本治愈之策,源于PF的储蓄银行不安将持续一段时间。

储蓄银行业界一位高层人士25日表示,“资产管理公社(KAMCO)将收购高达3.8万亿韩元的PF不良债权,可大幅减少不良资产”,“虽然投入大规模结构调整基金,但由于采取事后结算方式出售,不会耗费国民税金”。

金融监管当局也预计,通过出售PF债权,去年底为10.6%的逾期率将下降4.1个百分点至6.5%。国际结算银行(BIS)标准自有资本比率预计将从平均7.47%改善至8.88%。

储蓄银行中央会一位人士对此表示欢迎,称“若放任储蓄银行的不良PF,导致储蓄银行接连倒闭成为现实,就需要大规模公共资金,金融体系稳定也会出现问题”,“通过出售不良债权提前清除不良资产,可以消除金融市场整体的不安”。

但普遍看法认为,此次措施并不会终结储蓄银行的经营危机。据悉,金融当局也就此近期召开会议,认为需要对储蓄银行提供流动性支持及根本性的体质改善方案,并已着手准备。

一位要求匿名的经济研究所人士指出,“(此次支援)采取事后结算方式,出售款项也以结构调整基金债券等支付,存在仅在经营指标上有所帮助的局限”,“就储蓄银行而言,房地产市场低迷,小额信用贷款又被贷金业挤压,没有可创造收益的领域,经营困难将持续”。

金融界一位高层人士也表示,“相当多储蓄银行隐瞒房地产PF不良资产,甚至向无力支付利息的对象追加放贷,若严格检查PF贷款,健全性会大幅恶化”,“未来数年储蓄银行将陷入困境”。

因此有观点指出,需要针对储蓄银行信赖度的中长期改善方案。因为对于因债权出售而与监管当局签订经营正常化谅解备忘录(MOU)的机构,客户的不安感可能加剧。

韩国金融监督院一位人士强调,“可按市场预期出售不良PF贷款,从而实现一定程度的稳定”,“既然正式实施储蓄银行经营正常化措施,就将以追加补充对策着手根本性的体质改善”。

阅读韩文原文