2010-06-25

“对违反工时免除的劳方要求坚决应对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在劳动界要求撤回7月1日起实施的工时免除限度(time-off制)、并表示不惜举行总罢工而强烈反对之际,经营界决定对违背原则的工会要求采取强硬应对。

韩国经营者总协会(经总)25日在小公洞威斯汀朝鲜酒店召开“主要企业人事劳务负责高管会议”,三星集团、现代·起亚汽车、LG、斗山集团等20家大企业的人事劳务负责高管出席,讨论了与time-off制实施相关的经营界层面应对方案。

出席者在当天会议上形成意见,将严格遵守限制向工会专职人员支付工资的time-off制,不对专职人员进行变通性的工资支援。同时决定积极宣传,向工会专职人员支付超出法律许可范围的工资属于不当劳动行为,并共同努力使用人方不因该问题受到处罚。

尤其引人注目的是,去年年末在劳资关系法修订过程中,以经总未代表本公司意见为由断然退出经总的现代·起亚汽车出席了当天会议。现代·起亚汽车去年12月退出经总后,不仅未缴纳会费,也几乎未在经总主办的活动或会议上露面。此次现代·起亚汽车参加会议,似反映出经营界整体的氛围:担心主要企业中只要有一家与工会妥协留下先例,就会影响其他企业。

经总在当天会议上决定运营“经总集体交涉情况检查组”,以支援目前正在进行集体交涉的企业。集体交涉情况检查组由经总常务董事李东应负责总体工作,并按各行业指定负责人,对企业的交涉情况进行贴近支援。此外还将通过全国15个地方经总持续确认并支援情况。

经总近期以无法接受修订后的劳资关系法为由,向警方举报了在部分企业主导局部罢工的金属工会3名核心干部,此次又制定强力应对方案并启动检查组,连续打出强硬牌。似是判断在修订劳资关系法实施相关的与劳动界的权力博弈中若处于劣势,今后经营环境可能恶化。

经总一位相关人士表示:“近来金属工会以保障工会专职人员待遇等为目的展开罢工,据悉部分企业因担心非法罢工而事实上保障了专职人员工资或制定了变通性支援方案”,“应在经营界层面共同努力,根除变通性工资支援,防止出现用人方因不当劳动行为而受处罚的情况”。

此前,大韩商工会议所也在18日之前于全国24个商工会议所举办了关于time-off制等的说明会。大韩商工会议所向会员企业强调,若认可向工会专职人员支付超出法定限度的工资或达成私下协议,用人方也可能受到处罚。

阅读韩文原文