2010-06-25

千里眼卫星是否发射 明日再定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日(以下为韩国时间)再次中止发射的韩国首颗静止轨道卫星千里眼,其能否发射将于27日再作决定。

教育科学技术部与韩国航空宇宙研究院25日表示,曾于上午6时41分和上午7时48分两次在南美法属圭亚那航天中心尝试重新发射千里眼卫星,但由于搭载卫星的阿丽亚娜运载火箭第一级部分压力下降,分别在发射前17秒和16秒中止了发射。

此前24日曾尝试首次发射阿丽亚娜运载火箭,但在距发射47分37秒时因同样原因中止了倒计时。

发射服务商阿丽亚娜航天公司解释称,针对运载火箭第一级部分压力下降数据出现异常,公司接受了自有技术团队认为发射操作程序所设定的基准范围过于严格的意见,将把基准范围调整得更宽一些,并计划于26日就对运载火箭的影响进行综合模拟。

千里眼卫星能否重新发射及具体日程,将根据综合模拟结果于27日上午决定。对此,教科部科学技术政策室室长(发射管理团团长)金永植表示:"正因为千里眼卫星是我国自主开发的首颗静止轨道卫星,韩国政府的立场是必须通过明确查明(发射中止原因)和彻底的补充措施,在完全准备就绪的状态下发射。"

阿丽亚娜航天公司方面的立场是,视模拟结果27日也可发射,但若出现须将运载火箭移至总装厂房进行检查的情况,也不能排除重新发射需耗时两周以上的可能性。

在千里眼卫星之前,搭载欧洲卫星发射的同型号运载火箭(阿丽亚娜-5ECA)也因电子阀、液氦子系统、氦气注入与排放及压力调节装置接连出现问题,原定3月24日的发射日先推迟到两天后的同月26日,又推迟到两周后的4月9日,再推迟至5月21日,共三次延期。

阅读韩文原文