2010-06-25

盆唐擦鞋美化协会连续11年捐款助邻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金东浩 寻找照片

在京畿道城南市盆唐区一带从事擦鞋工作的清洁工们利用空闲时间为困难邻里募集善款,十余年来坚持奉献爱心,引人注目。

盆唐皮鞋技能美化协会(会长金东浩·图)23日向盆唐区厅捐赠125万2000韩元,希望用于帮助困难邻里。

这笔善款是自今年1月起积累而成的:擦鞋工们为顾客免费提供用胶水粘合脱落鞋跟等简易修补服务,顾客则自愿将修补费投入设在39个修补点的募捐箱中。

协会的39名会员在收入较多的日子也会齐心添力,不断增加善款金额。

他们每年上、下半年各一次,将募集到的100万至200万韩元善款捐赠给盆唐区厅,践行邻里之爱。即便按每年200万韩元计算,10年也已达2000万韩元。

协会会长金东浩表示:“只是志同道合的会员们顺心而为,我知道区厅会用在好的地方。”他对善行被外界知晓感到有些负担。

盆唐区厅相关人士表示:“他们自身生活并不宽裕,却说要帮助处境相同的邻居,11年多来持续捐款,意义格外不同”,“本次捐赠的善款将平均发放给25户困难家庭”。

阅读韩文原文