2010-06-25

艺林堂《Why系列》经阿联酋出口阿拉伯22国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5月销量突破3000万册的艺林堂“Why?系列”将通过阿联酋(UAE)出口至22个阿拉伯语国家。

儿童出版专业企业艺林堂25日表示,为扩大畅销书“Why?系列”对阿拉伯地区的出口,已与阿联酋签订出版物著作权出口合同。艺林堂目前也正与越南进行具体协商。

“Why?系列”阿拉伯语版由此将供应至包括阿联酋在内的沙特阿拉伯、埃及、摩洛哥、阿尔及利亚等22个阿拉伯语国家的全部地区。

出版与流通由阿拉伯地区最大出版社突尼斯Mediterranean Publishers公司和约旦Dal Al Manhal Publishers公司负责。

艺林堂代表罗成勋强调:“这是继向伊朗出口‘Why?动画’版权成功开拓中东地区销路之后的又一成果”,“在成功将销路扩大到亚洲最大出版市场阿拉伯地区这一点上,意义非常重大。”

截至一季度,“Why?系列”在海外的累计销量为156万册,出版物著作权的海外出口通过此次合同,在法国、中国、俄罗斯、台湾、泰国、印度尼西亚6个国家之后增加至7个国家。

公司相关人士解释称:“出口有望暂定扩大至28个国家”,“除此次阿联酋外,也正与越南进行具体协商。”

阅读韩文原文