2010-06-25

朴亨埈“修正案若被否决,科学带落户世宗市将告吹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台政务首席秘书朴亨埈25日表示:“如果世宗市建设按原案推进,科学商务带进驻世宗市就将落空。”

朴首席当天在MBC广播《孙石熙的视线集中》中表示:“科学商务带计划本身并未落空,但方案是在行政部门进驻的位置上放入科学商务带,若修正案被否,就无法投入8.5万亿韩元以上的预算。”

朴首席主张:“原本因科学商务带进驻而打算入驻的企业或大学也会自主重新考虑”,“既把修正案中所谓的‘加号’全部纳入、又同时纳入原案的方案,在法律上和现实上都不可能”。

不过他解释称:“这并不意味着科学商务带不可能落户忠清地区”,“相关法律一旦通过,包括选址等程序都将按计划推进”。

他还就世宗市修正案提交全体会议表示:“修正案源于即便承受政治损失也要阻止行政部门分割的历史意识”,“虽然在常任委员会被否决,但希望能征询全体国会议员的意见”。

朴首席表示:“主张表决的意图是要为世宗市议题收尾”,并预测“矛盾议题消失后,将开启新的团结契机”。

阅读韩文原文