2010-06-25

高等法院:“长寿石床名称不可独占”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,“长寿石床”这一名称在石床行业已被广泛使用,因此特定公司不能独占。

首尔高等法院民事第4部(审判长李基泽)24日表示,长寿产业以“使用类似标识妨碍营业活动”为由对A公司提起的停止不正当竞争行为诉讼,推翻一审判决,判原告败诉。

审判部认为:“长寿石床这一商标只是将表示产品种类的‘石床’与含有长寿之意的‘长寿’相结合,因此不能视为表示长寿产业特定商品的标识。”

审判部接着判决称:“长寿产业自营业收入增加的2001年前后起试图进行商标注册,但类似商标已被注册,因此看来其未作注册,而是在‘长寿’之后加上五颗星,以使自身商品在消费者心中留下印象”,“难以认定长寿产业的‘长寿石床’标识已个性化到足以使消费者联想到特定品质产品的程度”。

一审以高达95亿韩元的广告费等为由,认定长寿产业的“长寿石床”在国内广为人知,禁止A公司使用该商品标识。

长寿产业曾就“长寿石床”加五颗星的商品标识申请商标注册,但因与2004年已注册的商标“长寿炕”等类似,注册被认定无效。

长寿产业于2008年以“A公司使用‘长寿’和‘长寿石床’等标识销售石床,可能被误认为是长寿产业的营业活动”为由,提起了停止不正当竞争行为诉讼。

阅读韩文原文