2010-06-24

"拟将防卫事业厅核心职能移交国防部"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国防部24日正式宣布,将在今年年底前把防卫事业厅的军力改善事业预算编制等核心职能移交至国防部。

将防卫事业厅核心职能移交国防部,意味着参与政府为推进国防改革而设立的防卫事业厅在成立5年后事实上被缩编、退回到原国防采购本部,预计将引发不小的争议和震动。

防卫事业厅当即强烈反对,称国防部的防卫事业厅改编方案违反《国家财政法》等相关法律。

国防部次官张秀万当天表示:“世界上没有任何国家把编制军力改善领域中期计划和预算的职能放在外厅(防卫事业厅)。”他表示:“计划在今年内修改《防卫事业法》等法律,把防卫事业厅承担的军力改善事业预算编制、试验评价、研究开发、出口政策等主要职能移交国防部。”

与此同时,国防部还将武器系统试验评价结果的判定权限由防卫事业厅移交联合参谋本部,并收回2006年1月防卫事业厅成立时移交给防卫事业厅厅长的对国防科学研究所(ADD)和国防技术质量院的监督权限。

国防部解释称,目前防卫事业厅将军力改善费与经常运营费分开执行,令人担忧预算浪费,同时为把国家能力全面集中于国防研究开发和防务产业出口,因而推进上述方案。

但也有人指出,防卫事业厅是参与政府时期为提高军队采购体系透明度、促进陆海空三军均衡发展而成立的,在设立宗旨尚未充分实现的情况下就予以缩编存在问题。

根据国防部的防卫事业厅改编方案,国防中期计划及预算、评价等主要政策职能由国防部承担,防卫事业厅只承担原国防采购本部负责的合同管理和综合项目管理业务,防卫事业厅事实上将仅存其名。此外,防卫事业厅的获取企划局和防务产业振兴局等将被撤销,100~150名人员将调入国防部。

阅读韩文原文