2010-06-24

凭电影《苔藓》两年后回归的姜佑硕导演

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“《苔藓》是我的秘密武器,也是‘最后一张牌’。”

继2008年《公众之敌——姜哲重》之后,时隔两年重执导筒的“忠武路赌徒”姜佑硕导演(50岁,见图)身上,既有自信,也透着一股悲壮。姜导演在《苔藓》尚未上映(7月15日)之际,已为筹备下一部作品《手套》而忙碌。

过去两年,姜导演放下导演工作,专注于策划或制作后辈们的电影。但成绩并不理想。去年上映的《金氏漂流记》《白夜行》,以及今年年初上映的《没有宽恕》等都未能盈利。

“《姜哲重》吸引了450万观众,赚了不少钱,但之后制作的电影全部失败,公司陷入困境。原本在光化门还有一处办公室,卖掉后只剩下忠武路的办公室。我开始想,追求艺术性的电影是不是被观众冷落了。”

他制作的电影票房失利,但他相信“我自己拍的电影不会失败”。姜导演说:“只要按自己的信念去做,观众也会接受。”

他按自己的信念拍摄的电影《苔藓》,改编自到去年在网络上连载并引发话题的漫画家尹泰浩的作品。原著深受网民喜爱,因此姜导演压力也很大。姜导演说:“决定电影化之后,担忧确实大于期待。本来别人不该知道我要拍的电影的内容,但别人掌握着和我一样的信息,这就是压力。”

围绕选角,网民议论纷纷,但姜导演坚持了自己的主张。他表示“要满足原著粉丝,就必须拍出超越原著的作品”,并解释说:“我选的演员是为了拍出‘姜佑硕的苔藓’而不是‘尹泰浩的苔藓’,内容和结局都与原著不同。”

《苔藓》上映日7月15日,执导《黑暗骑士》的克里斯托弗·诺兰导演的《盗梦空间》也同日上映。此前他曾在私下场合说“看了《黑暗骑士》受到冲击”,而如今他把上映日定在与好莱坞大片同一天,称这是“下了一步胜负手”,再次展现出赌徒本色。

今年是姜导演出道的第23年。他说爱情片、时下流行的3D电影都“不适合我”,并强调“我想用自己擅长的电影守住韩国电影界”。《苔藓》究竟是否是他“擅长的电影”,令人好奇。

阅读韩文原文