2010-06-24

“会计造假”前会长金善东缓刑判决确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌利用公司资金操纵股价及会计造假而被起诉的S-OIL前会长金善东,一审、二审判处缓刑的原判在韩国大法院获得确定。

韩国大法院第二庭(主审大法官梁承泰)24日维持原判,对因涉嫌违反证券交易法等被起诉的金前会长判处有期徒刑1年、缓刑2年。同时,对一并被起诉的S-OIL前社长柳浩基判处有期徒刑10个月、缓刑2年,对S-OIL判处罚金3000万韩元的原判也予以维持。

审判部就操纵股价的指控表示,"虽然利用借名账户买入了股票,但从股票交易的动机以及股价、成交量的走势来看,没有证据表明为诱导一般投资者买卖股票而随意操纵股价","虽然动用了大规模秘密资金,但并非用于私人用途,而是为公司所有权结构的稳定而大量买入了自家股票",维持了原审的无罪判决。

但审判部对会计造假的指控作出有罪判断,称"操纵有关股权地位的信息、编制虚假财务报表并予以信息披露的会计造假指控成立"。

金前会长被指控于1999年将公司资金569亿韩元存入现任及前任职员账户后集中买入库存股,并利用12个借名账户拉升股价等。

一审法院认定全部指控成立,对金前会长判处有期徒刑3年实刑。但二审法院认定操纵股价指控无罪,对金会长和柳前社长判处缓刑2年,对S-OIL股份公司判处罚金3000万韩元。

阅读韩文原文