2010-06-24

[商界幽默] 理想与现实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A woman with a job interviewing, inquired about the health benefits. The interviewer, Personnel Manager, informed her they had group health and life insurance, but the costs were deducted from the employee's pay. She said, "My last company had full health coverage, as well as five years salary for life insurance and a month's sick leave each year" The interviewer said, "I can't help but asking you why you would quit a job with such benefits," The woman replied, "It went bankrupt."

一位女性在参加求职面试时询问了医疗福利。负责面试的人事科长告知,公司有职工医疗保险和人寿保险,但保费从员工薪酬中扣除。该女性说:“上一家公司所有项目都能报销,人寿保险保额为五年年薪,每年还给一个月病假。”人事科长说:“我不得不问一下,您为什么要辞掉福利那么好的工作呢。”于是这位女性回答:“因为公司破产了。”

阅读韩文原文