2010-06-24

公开六大公共费用成本信息等,先行应对物价压力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

24日,在果川政府综合办公楼举行的“2010年下半年经济政策方向”相关部门联合发布会上,韩国企划财政部长官尹增铉(右二)等相关部门长官正在发布下半年经济政策方向。/金东浩记者 今年下半年政府经济政策方向的首要课题是稳定物价。在以主要发达国家中最快的景气复苏势头、乐观预期年经济增长5%以上的情况下,政府开始全面出台应对通胀的对策。虽未明言,但外界反应认为,为稳定物价而上调基准利率如今也属自然。

关于应对通胀,政府明确表示,在实施退出策略时,国际协同已不再是考虑对象。韩国企划财政部长官尹增铉24日在谈到退出策略的实施标准时提到“上调利率是代表性退出策略之一”,并将“增长率与物价、金融市场动向”列为其前提条件。

尹长官表示:“第一季度和第二季度的增长率是判断景气复苏趋势的标准”,“也须考虑资产市场上出现的物价压力”。这意味着他承认,已不再只是管控生活必需品价格的层面,而是到了须担忧经济快速增长带来通胀的时候。

政府将须先行应对物价压力的必要性置于下半年重点推进课题之首,并表示将在今年9月前制定可持续的结构性物价稳定方案。政府计划公开消费占比较高品类的国内外价差,以及地方政府公共费用、服务费用等价格信息;公共费用方面则引入成本信息公开和中期费用协商制,以谋求物价稳定。据此,电力、燃气、自来水、铁路费用、道路通行费、邮政费用等六大公共费用的成本信息将自7月起公开。考虑到智能手机用户不断增加,还将推进通过智能手机提供价格和销售点信息的方案。

原则上,公共费用将被冻结或将涨幅降至最低。政府的立场是,即便存在上涨因素,也将以提高生产率的努力为前提,事先设定一定期间内适用的价格上限,以提供节约激励。

为降低在平民生活费中占相当比重的通信费,将实施移动通信转售制度,并推进开发通信费国际比较指标。此外,智能手机用户积极期待的数据结转资费制,以及目前仅SK电讯实施的按秒计费制,也将在年底前扩大推行。

阅读韩文原文