2010-06-24 | 이상훈

"快速通道"延长6个月至年底

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); “快速通道”延长6个月至年底 [下半年经济如何运营—中小企业·小工商业者]共生合作及公平交易协约扩大至公共企业、流通及二级配套企业 李相勋记者 flat@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

尽管政府正式推进退出战略,但决定将中小企业流动性支援项目“快速通道”延长至今年年底。此外,还将以大企业与一级配套企业为主的共生合作及公平交易协约扩大至公共企业、流通领域和二级配套企业。

政府在24日公布的下半年经济政策方向及课题中,为强化薄弱环节竞争力,推出了面向中小企业和小工商业者的多方位对策。

政府首先将中小企业信用保证扩大措施按原计划自今年7月起把保证比率等恢复至往年水平,但原定于6月结束的快速通道将延长6个月至今年年底。快速通道是向暂时出现资金困难的中小企业迅速提供资金支援的制度。

此外,为确立大企业与中小企业的交易秩序,将目前主要在大企业与一级配套企业之间签订的“共生合作及公平交易协约”扩散至公共企业、流通领域和二级配套企业。对共生合作履行优秀企业,还计划扩大激励措施,如在公共招标时给予加分。

政府还将针对全国3万家中小企业,按创业、成长、成熟各阶段掌握障碍因素,并在9月前完善分成长阶段的支援体系。首先将有潜力中小企业的销售债权保险承保比重从现行70%扩大至75%,并扩大对铸造、模具等制造基础领域的研究开发(R&D)支援。还将向中国等有潜力的出口地区派遣政企联合海外市场开拓团,支援中小企业进军海外。

对受大型超市及企业型超市(SSM)挤压而经营困难的街巷小超市,将支援现代化、信息技术(IT)化等,今年培育2000家现代式门店(Nadeul小店)。以7月中实施的连锁加盟总部水平评价为基础,还将推进资金、信息化等定制型支援方案。

对开展新业务或进军海外的中小企业集中提供政策资金,预计也将成为下半年中小企业政策的特点。在铸造、模具等属于根基产业的六大制造基础技术中,选定战略性培育的技术予以开发支援,并推动公共机构优先采购应用新技术的产品,今年为此投入2.2万亿韩元。

还将启动“融复合支援中心”,对在根基产业中嫁接IT等技术融合事业以及创造环保事业进行综合支援。政府与民间将共同设立3500亿韩元基金投资绿色产业等,并筹建用于培育文化内容产业等有潜力服务领域的政策资金。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文