2010-06-24

希望培育存折支援对象扩至3万户

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府计划在下半年为稳定平民生活,减轻医疗费、教育费等负担,并支持民众通过就业自主摆脱贫困、实现自立,重点缩小福利死角。

为此,首先为支持通过职业活动脱贫,将扩大促进基础生活保障受助者自立的"希望培育存折"适用对象。

韩国保健福祉部决定,自今年7月起,将可加入希望培育存折的资格从劳动收入达最低生计费70%以上的基础生活保障受助家庭放宽至60%以上。由于加入门槛较高,截至本月,全部1.8万个对象家庭中仅有5000户提出申请;若放宽标准,支援对象将增至3万户,加入者也有望增加。

希望培育存折项目是指基础生活保障受助者将劳动所得存入账户后,政府与民间团体按一定金额进行配比支援,使储蓄额增至3倍的制度。加入者在3年后脱离基础生活保障状态即可获得全额支援金,但由于收入标准较高以及脱离保障后津贴中断的负担,申请加入者较少。

此前,处于基础生活保障状态的4人家庭须有95万韩元以上的劳动收入才能加入希望培育存折,今后只需有82万韩元以上的收入即可加入。

保健福祉部还决定大幅提高希望培育存折的劳动奖励金。据此,收入为110万韩元的4人家庭,原本以本人储蓄10万韩元、每月奖励金15万韩元、民间配比10万韩元,每月积累35万韩元,3年后可获得1300万韩元;今后每月奖励金增至30万韩元,3年后可获得1900万韩元。4人家庭每月最多可积累77万韩元,3年后将形成2900万韩元的一笔资金。

此外,保健福祉部还决定积极研究方案,即使因希望培育存折而脱离基础生活保障受助身份,也在一定期限内继续提供医疗及教育补助等基础生活津贴。此举旨在解决受助者因收入增加而丧失基础生活保障资格后医疗费、教育费支援中断、从而回避就业的问题。

同时,政府决定将健康保险的保障范围从以轻症疾病为主转向以重症疾病为中心加以完善,以减轻平民的医疗费负担,并制定对策防止无节制地前往大型医院门诊就诊。此外,还将试行把慢性病患者与医疗机构一对一衔接、持续管理的"常任医生制",并研究是否扩大实施。

在减轻教育费方面,计划简化就业后偿还的"坚实助学金"办理程序以提高使用便利性,并抑制学费、补习费上涨以减轻家庭负担。还将研究通过掌握临时工、日工收入来扩大韩国国民年金加入的方案,7月起低收入重度残疾人年金制度也将开始实施。

阅读韩文原文