2010-06-24

韩国宪法法院:检方拒绝公开侦查记录"违宪"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院作出决定:若法院已决定公开检察机关侦查记录,检察官不得拒绝辩护人的记录阅览•复制申请,若不履行则属违宪。

该机构24日在金某等龙山惨案相关被嫌疑人提出的关于拒绝阅览、复制处分的宪法诉愿案中,以裁判官8票(违宪)对1票(驳回)作出违宪决定。

该机构判断:“辩护人的侦查文件阅览、复制权是实现被告人获得迅速公正审判权利和获得辩护人帮助权利的手段”,“若检察机关限制辩护人的侦查文件阅览、复制权,致使被告人上述权利受到侵害,则属违宪”。

裁判官金熙玉表示驳回意见称:“申请人的辩护人在二审审判中已完成阅览、复制,权利已获救济,因此不存在权利保护利益。”

金某等相关人员在龙山惨案一审审理过程中,虽经法院决定公开侦查记录,但检察机关拒绝公开,遂提出宪法诉愿。

阅读韩文原文