2010-06-24

现代游艇与CT&T共同开发环保电动船

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hycell的子公司现代游艇24日表示,已与电动汽车开发企业CT&T签订共同技术开发协议,核心内容是共同开发环保电动船。

正在构建电动汽车核心能力的CT&T与游艇及休闲艇制造企业现代游艇计划通过共同开发,研发利用电力驱动的环保电动船。

受汉江复兴及四大江开发和政府海洋休闲产业培育政策等影响,预计该领域将大幅增长,海洋休闲产业将产生巨大需求。

现代游艇代表都顺基表示:“正如CT&T在电动汽车领域拥有无可比拟的技术和实力,现代游艇也已具备以自主技术建造豪华游艇、帆船游艇及河川游船的全部经验,加之关联公司现代救生艇还拥有发动机技术,预计两家公司的合作将产生巨大协同效应。”

据国土海洋部资料,2010年韩国休闲艇为7232艘,预计到2013年将达到约1万艘,年均增长13%。其中可由电力驱动环保电动船替代的规模约为2500艘,预计将形成2000亿韩元市场。

尽管韩国是造船强国,但大部分休闲艇和游艇仍依赖进口。若CT&T与现代游艇共同开发的电力驱动环保电动船取得成功,有望使国产产品在休闲艇市场上获得在全球崭露头角的机会。

阅读韩文原文