2010-06-23

[投稿/6月24日] 为财政健全应改革税制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于2008年9月雷曼兄弟破产后爆发的全球金融危机,韩国以积极的财政政策和金融政策予以应对,结果比其他国家更快地实现了复苏。但由于实施了这种积极的财政政策,财政健全性受到损害,如今必须实施克服这一问题的政策。

老龄化、经济发展需要增税

为恢复财政健全性,除控制支出外,增加税收也是必不可少的。若要增加税收,首先需要改变政府的减税基调。政府将2013年的税负率目标设定为20.8%,但这一水平对于应对因老龄化及经济社会发展而增加的财政需求并维持财政健全性而言过低。应将税负率目标提高至22%左右。

随着老龄化和经济社会发展,政府规模逐渐扩大,这是几乎所有发达国家都可观察到的普遍趋势。基于对参与政府时期税负率上升速度过快、可能过度抑制民间活力的反思,李明博政府将减税设定为主要政策基调。但执政初期推进的减税过于追求小政府。当时需要的是降低参与政府时期过高的税负率增速,而并非降低税负率本身。

为增加税收,政府已公布了强化高收入者税务管理与缩减减免、对多套房持有者的全租金保证金征收所得税、缩减临时投资税额抵扣等对策。原定将法人所得税最高税率从22%降至20%、个人所得税最高税率从35%降至33%的方案,已在国会决定推迟两年。这种推迟下调最高税率的决定,对于确保财政健全性和强化税收的公平性调节功能而言,是非常值得庆幸的决定。

韩国有很多理由需要进一步强化个人所得税。韩国的个人所得税收入水平仅为经济合作与发展组织(OECD)国家的一半。个人所得税具有有效提升公平性、且征税带来的效率损失相对较小的优点。若从公平性与效率性角度大致比较主要直接税税目,在提升公平性方面依次为个人所得税、财产税、法人所得税,在效率性方面依次为财产税、个人所得税、法人税。由于在公平性与效率性两方面个人所得税都优于法人税,强化个人所得税可能比强化法人税更为可取。

应按公平性原则缩减征税减免

在比较财产税与个人所得税时,由于两者在公平性与效率性方面的优劣互有交错,因此也可能出现强化财产税的主张。实际上参与政府就选择了强化财产税,并引入了属于财产税一种的综合不动产税。扩大财产税的主张忽略了一点:当纳税人为降低税负几乎无所作为时,他们会对征税本身产生极强的抵抗。一般财产税的税收抵抗相对较小,是因为所缴纳的财产税被用作筹备本地区居民所消费的教育、道路、公园等的财源。而综合不动产税由于未能确保税源与支出之间的这种联系,因此税收抵抗表现得非常强烈。

期待通过维持个人所得税最高税率、缩减或废除各种免税减免,既提高税收的公平性调节效果,又以额外确保的税收使财政健全性在更短时间内得以恢复。

阅读韩文原文