2010-06-23

[社论/6月24日] 先整备会展与会议产业支持体系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府出台的展览及会议产业培育方案,在将高附加值的展览产业培育为新增长动力方面构成了综合蓝图,具有重要意义。以今年11月在首尔举行的20国集团(G20)峰会为契机,该战略计划到2015年以首都圈的COEX、KINTEX和松岛Convensia为三角轴,把韩国打造成东北亚展览会议产业的中心。方案还包括为吸引外国买家及国际会议而构建泛国家统合营销体系。通过这些举措,将实现600亿美元的出口效果,并把去年为56万人的国际会议参观者提升至100万人水平。

展览会议产业属于附加值高、被称为发达国家型产业的MICE(Meeting、Incentive、Convention、Exhibition)产业。因此,政府层面积极培育的必要性一直被提出。以去年为准,韩国国内MICE产业总销售额约为3万亿韩元,总经济波及效果估算为38万亿韩元,相当于出口77万辆汽车和390万部手机的规模。展览会议产业作为旅游产业的核心,不仅能提升服务领域的国家竞争力,还能提高国家品牌价值,给包括制造业在内的其他产业带来积极效果,经济波及效果非常大。美国、欧洲等发达国家为培育展览会议产业不惜提供税制优惠等多种支持,原因也正在于此。

重要的是不能止于方案,而要落实到行动。此前也曾多次出台类似方案。然而国内展览会议产业仍未能充分成长,又再次出台培育政策,这意味着此前的对策未能得到切实推进,或效果甚微。应通过构建系统化的支持体制并检查推进实绩,避免此类前例重演。尽管有展览产业发展法、国际会议产业培育法等,对策却一直流于形式,许多人指出这是因为展览由知识经济部负责、会议由文化体育观光部负责,相关部门分散,难以实现有机而系统的支持。就此而言,需要进行制度整备,将相关法规统合为一,并统一主管部门。还应加强开发具有韩国自身特色和竞争力的内容,如利用医疗或韩流热潮的旅游及展览策划、与非军事区等相结合的生态旅游等。

阅读韩文原文