2010-06-23

国防委通过“谴责朝鲜决议案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会国防委员长元裕哲23日在国防委员会全体会议上,在民主党干事辛鹤用等人的抗议声中表决通过了天安舰事件相关对朝决议案。高永权记者 国会国防委员会23日召开全体会议,在民主党议员反对之下表决通过了《谴责朝鲜对天安舰的军事挑衅及促请应对措施决议案》。

这是在3月26日天安舰事件发生约三个月后,国会国防委员会于当天迟来通过决议案。本次对朝决议案将于28日提交全体会议处理。

此前,美国等友邦国家的国会已通过天安舰相关决议案。

元裕哲委员长当天在国防委员会提交决议案,未经表决在30多分钟内使其通过。在提交过程中,民主党议员强烈反对在未经执政党与在野党干事达成协议的情况下单方面提交决议案。但提交后朝野之间的争执持续不休,元委员长在询问"有无异议"后敲下议事槌表决通过。

通过的决议案包含以下内容:▦国会明确天安舰沉没原因系朝鲜鱼雷攻击所致,确认这是违反停战协定、南北基本协议书和联合国宪章的明显军事挑衅,并予以强烈谴责 ▦强烈要求朝鲜作出我国国民能够接受的真诚道歉、处罚责任人、赔偿并承诺防止再次发生 ▦欢迎政府的措施,并促请政府对朝鲜的一切挑衅采取包括军事与非军事手段的强力应对措施等。

此外,决议案还包含政府应为应对朝鲜挑衅而努力构建切实且紧密的国际协作,并促请国际社会作出坚决有效应对的内容。

对于当天的表决,民主党批评为"强行通过"。民主党干事辛鹤用主张:"不明白为何要违反有异议时须进行表决的国会法而强行通过。我们说过要以弃权保留自己的意见,这样做无法认同。"

阅读韩文原文