2010-06-23

“将成为强化全球伙伴关系的基石”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金基杓 韩国法制研究院(院长金基杓)迎来成立20周年,将于7月1日下午2时起在韩国新闻中心20层国际会议厅举办以“G20与全球法制战略”为主题的国际会议。

本次国际会议由韩国法制研究院主办,国务总理室、韩国法制处和经济·人文社会研究会赞助。在二十国集团(G20)峰会召开前夕,会议旨在探讨对国际金融安全网建设等全球议题的应对、G20国家的国际协作以及21世纪新的法制战略。特别是,本次会议有迪拜国际金融中心董事会主席戴维·埃尔登、普林斯顿大学教授申铉松、东京大学教授荒卷健二、康涅狄格大学教授史蒂文·达维多夫等金融、法律领域的世界知名学者以及韩国国内专家和实务人士大举参与。

金基杓院长强调:“韩国法制研究院正努力构建法制战略,以前瞻性应对全球议题并确保领导力”,“作为其中一环举办的本次会议,是我国通过国际法制合作强化全球伙伴关系的讨论基石,并将成为G20峰会成功举办的养分”。

本次会议分两个议题进行:▦G20的金融监管改革与国际金融安全网建设(①应对全球金融危机与G20的金融监管 ②通过建设国际金融安全网化解全球失衡)▦先进法制整备支援与G20的国际协作(①对新兴国家的经济开发支援与G20的作用 ②对新兴国家的法制整备支援事业方向)。

本次国际会议除学界和政策负责人外,一般公众也可参加。

阅读韩文原文