2010-06-23

下月起外币贷款不得用于国内

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从下月起,不得借入外币贷款在韩国国内使用。但中小制造企业为国内设施资金而贷款则获得有限许可。

韩国银行23日表示,根据近期出台的“缓解资本流入流出波动方案”措施,上述外币贷款用途限制将自7月1日起实施。

限制措施对象包括外资银行在韩分行在内的55家银行,以及保险公司、综合金融公司、专业信贷金融公司等所有外汇业务经办机构。

从措施内容看,用于海外的设施资金和运营资金贷款仍如以往获准。但除难以在海外融资的中小制造企业设施资金外,以国内使用为目的的贷款一律禁止。不过韩国银行方面表示,已发生的国内设施资金外币贷款的展期由银行自主决定,中小制造企业的国内设施资金外币贷款则在本月底余额范围内予以许可。

截至今年3月末,中小制造企业的国内设施资金外币贷款余额约为48亿美元。

外币贷款余额至2008年持续增加,受金融危机影响去年减少82.3亿美元,但今年以来至4月又增加21.9亿美元。

其中外资银行分行的外币贷款增加24.9亿美元,一直被视为资本市场的不稳定因素。

韩国银行国际局次长李顺浩表示:“以国内设施资金为目的的外币贷款自去年以来有所减少,但随着经济复苏、内外利差扩大以及汇率下行预期形成,外币贷款需求可能增加”,并说明此举旨在事先防范由此产生的副作用。

阅读韩文原文