2010-06-23

中国取消406项商品出口退税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国为化解出口激增带来的贸易摩擦,同时推动对低附加值产业的结构调整,将大规模取消对出口商品退还税款的所谓“出口退税”。

中国财政部23日通过官网发布的《关于取消部分商品出口退税的通知》表示:“自7月15日起,取消钢材类、药品、化工产品、有色金属加工品等共406个品目的出口退税。”出口退税是通过事后返还企业就出口商品缴纳的税款,帮助企业提高价格竞争力和收益性的制度。

中国政府在全球金融危机导致出口萎缩后,自去年6月起主要针对劳动密集和技术密集产品等共2600种品目适用最高17%的出口退税率,减免税款252亿元人民币(4万3600亿韩元)。

中国政府此次举措预计将成为强化低附加值产业结构调整的契机。对外经济贸易大学金融学院院长丁志杰预测称:“出口退税取消后,短期内出口将会减少”,“能源消耗大、附加值低的行业打击严重,将面临结构调整压力”。

国家发展和改革委员会对外经济研究所所长张燕生在接受中国媒体采访时表示:“2007年也曾大规模取消出口退税”,“此次取消退税的对象仅为全部品目的六分之一,可见(政府)推进得非常慎重”。

阅读韩文原文