2010-06-23

起亚汽车“劳劳矛盾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

起亚汽车工会实际上已进入罢工程序,工会内部围绕是否罢工出现矛盾。在限制工会专职人员薪酬发放的工时免除制度将于7月实施之际,工会领导层预告24日至25日举行罢工投票,部分会员的反对声浪随之高涨。

据起亚汽车23日消息,由光州、华城、素河里等起亚汽车3家工厂生产岗位班长组成的生产者管理协议会当天发表声明,直言"劳资双方尚未正式展开谈判,就已出现罢工的说法","我们对迎来第二个鼎盛期的前途感到担忧"。

协议会方面主张,起亚汽车凭借新车热销迎来鼎盛期,因此应采取摆脱罢工形象、同时争取绩效奖金的一举两得战略。

近期公开实名散发传单的一名会员强调,"与其进行没有名分的斗争,不如在谈判桌上向公司方施压,争取与史上最佳业绩相称的成果"。

主张中间路线与实利的起亚劳动者联合也在近期的通讯中加入批评,称"以工时免除制度为名义、打着3万4000名会员的旗号充当金属工会先锋队的工会,应停止仅属于代理战的斗争方式"。

对此,工会领导层发表谈话文表示,"今年的团体谈判被误导为似乎因专职人员问题而无法推进,令人遗憾","绝不会因受制于专职人员问题而放弃会员们的诉求"。

目前起亚汽车工会专职人员为181人,按照修订后的劳动法应削减至18人,但工会声称要使下月实施的法律形同虚设并展开斗争,公司方则坚持遵守法律的意志,双方对立日益加剧。

阅读韩文原文