2010-06-23

郑正吉:“青瓦台将努力尽快重新出发”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统室室长丁正吉23日就6·2地方选举失利表示:“应以此为契机,检视需要改变的、需要改革的、需要重新出发的事项,并逐步完善各项体系”,“青瓦台正相当苦心地进行准备,将努力尽快走完准备阶段,重新出发。”

丁室长当天在三清洞国务总理公馆举行的高层党政会议上表示:“我认为必须非常沉重地接受选举中显现出的民心”,并作上述表态。

这番表述被解读为,意在尽快完成执政方人事改组和国政体系完善等后半期国政运营课题,以新的阵容和体制重新出发。

他同时补充说:“为清理各种惯例以及可能阻碍先进化的事务,执政前半期推进了相当多的工作,在此过程中很多人承受了痛苦和困难”,“对承受痛苦的人感到抱歉,对他们的忍耐表示感谢。”

他就世宗市修正案在国会国土海洋委员会被否决表示:“希望直到国会最终决定,都能为国家百年大计慎重决定”,并强调:“四大江及重点推进课题政府将努力推进,青瓦台也将努力予以支持。”

阅读韩文原文