2010-06-23

“赎罪之炮”朴主永“似乎运气不错”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“直到大赛结束,我都会一步一步朝着新目标挑战。”

曾因世界杯上的不幸而流泪的朴主永(25∙AS摩纳哥),带领韩国足球代表队史上首次在客场世界杯中进入16强,久违地露出了笑容。

赛后在共同采访区遇到的朴主永表示:“心里的煎熬在比赛次日就摆脱了。周围的人帮了很多忙,让我不感到负担。主教练等教练组也说不要在意”,“我抱着失误可以通过比赛弥补的心态做了充分准备。”

关于逆转进球的瞬间,朴主永说:“球被挡住看不见。球网晃动后我才知道”,“好像有点运气。上半场我和(廉)基勋哥各罚了一次任意球,踢的时候对方门将会动。我再罚任意球时,请基勋哥稍微动一下。”他还补充说:“训练时我们练任意球,能按准备的那样踢成很高兴。我们打平也不错,但只有赢了才能确保进入16强,所以更加高兴。”/韩国日报体育部

阅读韩文原文