2010-06-23

[全国巡览] 招募“首尔型社会企业”…两年财政支持等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇ 招募“首尔型社会企业”……提供两年财政支持

首尔市表示,自23日起面向追求社会目标的团体或企业招募第三批“首尔型社会企业”。

被指定为首尔型社会企业后,最多可在两年内获得3亿韩元的财政及人力支持费用,以及咨询、运营支持等。

招募对象为具备组织形态、雇用有薪劳动者开展经营,并通过向弱势群体提供岗位或服务来提升居民生活质量等、以实现社会目标为主要目的的团体或企业。首尔市将于下月5日在首尔信用保证基金会举行社会企业事业说明会。详细事项可参照首尔就业Plus中心的公告。

◇ 首尔动物园将国际动物园博客译为韩文

首尔动物园22日表示,已将世界动物园水族馆协会(WAZA)运营的国际动物园博客(ZIMSblog)翻译为韩文,以便轻松检索和了解世界各国动物园的各类消息。

首尔动物园计划近期将韩国所有动物园的信息及重要议题等资料上传至英文版博客,向世界介绍韩国动物园为野生动物物种保护所作的努力。

◇ 钟路区24日在付岩洞举办免费车辆保养课堂

首尔钟路区将于24日在付岩洞居民中心举办面向汽车车主的车辆保养课堂。上午10时起的两个小时内,现代汽车集团服务中心的专家将讲解汽车基础保养守则、润滑油等消耗品的更换方法以及应急处理要领等。参加费用免费,按先到顺序招募35人。

阅读韩文原文