2010-06-22

[商界幽默] 清理垃圾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

An old man and a young man worked in office next to each other. The young man had noticed that the older man always seemed to have a jar of peanuts on his desk. The young man loved peanuts. One day while the older man was away from his desk the young man couldn't resist and went to the old man's jar and ate over half the peanuts. When the old man returned the young man felt guilty and confessed to taking the peanuts. The old man responded "That's O.K. since I lost my teeth all I can do is lick the chocolate off the M&Ms."

一位老人和一位年轻人在同一间办公室相邻而坐工作。年轻人发现老人桌上总是放着一罐花生。年轻人非常喜欢花生。有一天老人离开座位,年轻人再也忍不住,把花生吃掉了一半以上。老人回到座位后,年轻人心怀愧疚,坦白说自己把花生吃了。老人回答道:“没关系。我牙口不好,只能把M&Ms上的巧克力舔掉而已。”

*美国的巧克力品牌

阅读韩文原文